当前位置:首页 >  文化  >  助推少数民族文学交流和发展

助推少数民族文学交流和发展

 2019-10-25 19:23:44
[摘要] 10月16日,《民族文学》蒙古、藏、维吾尔文版创刊10周年座谈会在北京中国文学馆召开。《民族文学》蒙古、藏、维吾尔文版已成为一个文学交流与借鉴的重要园地。中国作协党组成员、副主席、书记处书记吉狄马加致

10月16日,蒙古文、藏文和维文版《民族文学》十周年座谈会在北京中国文学博物馆举行。

目前,民族文学有汉、蒙、藏、维、哈萨克、韩六种语言版本,在中国乃至世界文学期刊界都是独一无二的美景《民族文学》总编辑石一宁表示,自《民族文学》蒙古、藏文和维文版首次出版以来,每一版都翻译了国内民族作家和世界知名作家的经典和优秀作品,并开辟了“原创母语”栏目,以母语出版优秀作品。自三版出版以来,共出版了62期,翻译作品700余部,其中包括老舍、汪曾祺、铁凝、莫言、王蒙、马启福、吉迪马加等700多位国内作家的优秀作品,以及海明威、泰戈尔、罗曼·罗兰、巴勃罗·聂鲁达等几十位世界著名作家的优秀作品。蒙古文版还以母语出版了180多部作品,200多名译者参与了翻译工作。藏文版以母语出版了160多部作品,140多名译者参与了翻译工作。维吾尔语版以母语出版了140多部作品,160多名译者参与了翻译工作。蒙古语、藏语和维吾尔语版本的《民族文学》已成为文学交流和参考的重要园地。

中国作家协会党组成员、副主席、秘书处秘书吉迪马加发表讲话,对多年来为少数民族文学发展做出突出贡献的作家、翻译家和相关工作者表示感谢。中国少数民族作家协会常务副主席叶眉回顾了10年前蒙古文、藏文和维文版《民族文学》的创建及其在过去10年中的逐步发展过程。她说:“多元化是时代的要求,蒙古语、藏语和维吾尔语版本的《民族文学》只是顺应时代的产物。”

中国作家协会名誉副主席丹津带领他的创作团队到各地宣传和推广蒙古文、藏文和维文版的《民族文学》。他说,少数民族文学是中国文学的重要组成部分。少数民族地区文学丰富,许多优秀的中国作家从少数民族地区文化中汲取营养。(记者刘萍·安)

相关文章

  • 隐匿性极强!杨进教授:膀胱癌的早期“求救信号”,千万别忽略

    杨进教授表示,染发与膀胱癌虽然不存在必然的因果关系,但染发剂中的致癌物会提高恶性肿瘤发病率,膀胱癌也不例外。“膀胱癌的隐匿性极强,早期症状极易被忽略。”杨进教授强调,以下这2种情况都是膀胱癌发出的“求

  • 香洲推“遇见你,香洲”文旅主题IP,这些活动等你参加

    9月26日下午,香洲区文化广电旅游体育局召开“遇见你,香洲”系列活动新闻通气会。国庆期间,各大文旅商圈均将举办形式多样的活动。记者了解到,香洲区即将发布旅游形象宣传片“遇见你,香洲”,将描述一对在珠海

  • 五星红旗迎风飘扬 西湖向祖国献礼

    今天我们推出第一篇《 陈望道:真理的味道有点甜》陈望道,原名参一,笔名陈佛突、陈雪帆等。真理的味道有点甜1920 年春,浙江一师风潮后,陈望道肩负重大使命,回到故乡分水塘。陈望道的一日三餐和茶水等,常

  • 福州一家空壳公司假融资 拿钱挥霍真诈骗

    张某不仅雇请社会人员冒充公司员工,制造该公司正在生产经营的假象,还组织被害人前往参观,使被害人对其宣传的投资项目深信不疑。截至案发,张某共诈骗143名被害人钱款共计约330万元,除了部分用于前期支付被

  • 婚房出租两年变“垃圾场”,租房的嘻哈帮有了回应

    25日,嘻哈帮济南分公司相关负责人回应称,工作人员对此事处理不当,目前他们已与房东达成一致。报道发出后,事件也引发网友热议,网友纷纷谴责租房者的不文明行为。李经理表示,就退租后屋内垃圾遍地和家具损坏的

  • 腾讯云与深证通签署金融云合作协议 面向资本行业提供服务

    10月14日,腾讯云与深圳证券通信有限公司正式签署金融云战略合作协议,深交所总工程师喻华丽、深证通党委书记、董事长刘江红、腾讯云总裁邱跃鹏、腾讯金融云总经理胡利明等出席签约仪式。此次,与腾讯云合作打造

  • 焚烧垃圾发电、回收手机做奖牌……日本这样践行可持续发展

    在17日下午于常州进行的中国公开赛上,林丹14-21/14-21,总比分0-2不敌桃田贤斗,惨遭“一轮游”。从目前来看,虽然谌龙和林丹是仅有的两位跻身奥运积分前16位的国羽球员。而在林丹不敌桃田后,谌

  • 日韩股市高开 日经225指数盘初涨超1.5%

    中证网讯 10月16日,贵州茅台股价低开超3%,开盘价报1168元,截至9:35分,股价报1177.5元,下跌2.77%。10月15日晚间,贵州茅台发布三季度报告,前三季度公司归属于上市公司股东的净利

  • 原来,银行理财产品要收取这些费用

    谈及银行理财产品,相信大多数投资者第一时间关注的是收益率、期限、起购门槛等,殊不知,弄清费用和费率问题也十分重要,尤其随着净值型理财产品逐渐占据市场主流,“巧选费率”也能为您省上一笔。接下来,生财君就

  • 2019环球“金趋势奖”年度文化传承奖项候选——四川省峨眉山

    候选案例:依文·中国手工坊竞选理由:依文·中国手工坊成立以来,专注于中国传统手工文化的传承发展,用商业的手法公益的心打造全新产业化模型,让大山的手艺人可以依靠自己的技艺赚钱养家,让都市年轻人能够充分的